MILONTANGO

Beatrice Bregoli e Miriam Nachtigall creano Milontango nel 2001 come il risultato della gioia di fare della musica sud-americana insieme. Entusiaste di scoprire la stessa passione per questa musica, decidono di realizzare il loro progetto sulla musica argentina del XIXème et XXème siècle.

Tale progetto si è concretizzato in un programma da concerto che include non solamente compositori argentini (Ginastera, Guastavino, Piazzolla.......), e tanghi della "vieja guardia", ma anche compositori di vari paesi dell'america latina.

E' in un'atmosfera piacevole e spontanea che Milontango fa scoprire al pubblico questa musica le cui radici folkloriche e tradizionali la rendono cosi' ricca ed interessante.

Beatrice Bregoli

Beatrice Bregoli, è nata a Ferrara. Musicologa e pianista diplomata al conservatorio di Bologna, nel 1992 nella stessa città si laurea al DAMS, presentando una tesi sul ruolo della musica nel cinema d'avanguardia degli anni '20.

In collaborazione con il trombettista jazz Paolo Fresu, realizza la colonna sonora del film muto Rapsodia satanica di N.Oxilia (1915).

Da sempre appasionata per la musica sud-americana, nel 2001 decide di esplorare la ricchezza della musica argentina e soprattutto del compositore Astor Piazzolla, studiando con il pianista argentino Hugo Aisemberg. Attualmente si produce in concerto con il suo trio Milontango.

Miriam Nachtigall

Miriam Nachtigall Flautista, diplomata al conservatorio di Buenos Aires, la sua città natale. Studia il flauto con Alfredo Iannelli. Si specializza in musica da camera con Miguel Angel Estrella, e con Arturo Schneider nella musica di Astor Piazzolla e nell'interpretazione del tango.

Dal 1985 da concerti di musica argentina nel suo parse e in Uruguay, insieme al suo Novatrio, e al quartetto Scherzando.

Arrivata in Francia nel 2000, continua con Milontango la sua carriera di concertista di musica sud-americana.

Diplomata in violoncello alla Hochschule für Musik und Theater de Honnover con i maestri F.J Sellheim e R.Metzmacher, ha seguito dei corsi di
perfezionamento con il maestro W.Boettcher a Berlino.

Ha inoltre suonato in varie formazioni e orchestre a Berlino, e nel 1997 ha vissuto in Colombia per insegnare violoncello e prodursi in concerto.

Dal 1996 vive a Marsiglia dove ha creato vari insiemi di musica da camera e si produce regolarmente con il trio Milontango.